"I like to walk my dog."
Traducción:Me gusta pasear a mi perro.
September 15, 2015
110 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Me confunden. En la anterior exposición yo traduje: "me gusta pasear a mi perro" y me la calificó como mal, por que me corrigió diciendo que significa "Me ENCANTA pasear a mi perro" Ahora la repito para corregir y me sale otra vez que está mal; dice que no es ME ENCANTA. y me corrige con ME GUSTA y me la pone mal. Yo creo que pueden ser las dos. GRACIAS
no estoy de acuerdo con la respuesta que entrega DUOLINGO a mi respuesta, pues la traducción literal "ME GUSTA PASEAR MI PERRO" es la traducción correcta al español al menos aquí en COLOMBIA, donde resido.
Es decir sobra la letra "a" y por no incluirla en la respuesta es que la califican como incorrecta.
Favor analizar,