- Fórum >
- Tópico: German >
- "Das Essen schmeckt gut."
49 Comentários
https://youtu.be/bt71WjvO3tc Oi, tudo bem? Sou alemão nativo e gravei um vídeo para explicar os exercícios para vocês! Na décima terceira aula - Comida 1/6 - veremos a formação de substantivos compostos, aprenderemos muito vocabulário e analisaremos várias formas de falar sobre fome e sede, quer dizer, uma aula de pura sobrevivência rs
não.
Schmeckt refere-se ao sabor, não ao cheiro. Não há, no entanto, como traduzir perfeitamente para o português. Deixo uns exemplos para melhor entendimento:
Wonach schmeckt es? -- "Tem gosto de quê?"; "Tem gosto parecido com o que?"
Schmeckt's? -- "Está gostando?"
Das Essen schmeckt wie Arsch und Friedrich!!! (expressão regional) --- + ou - "Essa comida tem gosto de bunda!"