"He will have a heart attack."
Překlad:On bude mít infarkt.
před 3 roky
3 komentáře
Nebylo by víc česky "Dostane infarkt"? (On) "bude mít infarkt" má v čj úplně jiný význam - nesděluje co nastane, ale odhad toho co už nastalo, případně co se děje když se někdo poroučí k zemi. Omlouvám se, nepoužil jsem to v překladu, tedy ani tlačítkem nahlásit.
před 10 měsíci
hella166755
- 25
- 25
- 17
- 15
- 10
- 8
- 1170
Myslím, že se infarktu říká také srdeční příhoda, nebo se pletu?
před 3 roky
