1. Forum
  2. >
  3. Topic: Norwegian (Bokmål)
  4. >
  5. "De likte ikke de middelmådig…

"De likte ikke de middelmådige bananene."

Translation:They did not like the mediocre bananas.

September 16, 2015

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Knoxienne

That's what smoothies and banana bread are for! :)


https://www.duolingo.com/profile/langjd

Kein Wunder, ich würde auch keine madigen Bananen essen wollen. Selbst wenn sie nur mittelmadig sind.


https://www.duolingo.com/profile/m.g.doyle

Hvem har tid til middelmådige bananer?


https://www.duolingo.com/profile/jar30pma23

Hmmmm...were they too green, too ripe, too mediocre?????!!!!! Mediocre....interesting word choice


https://www.duolingo.com/profile/Deliciae
Mod
  • 492

I'd say it's mediocre at best.


https://www.duolingo.com/profile/kultarr

Hva er en middelmådige banan likevel?


https://www.duolingo.com/profile/Deliciae
Mod
  • 492

You'll know it when you taste it.


https://www.duolingo.com/profile/_FiX_

Jeg hater middelmadige bananer...


https://www.duolingo.com/profile/acrobandits

Middelmådig sounds kind of old-fashioned and a little snobby. If I was gonna say something was mediocre I'd say it was okay/good enough. "Bananene var ok/greie nok" (though I guess it depends on dialect like everything else)

Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.
Get started