Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"The author writes about his daughter."

Переклад:Цей автор пише про свою дочку.

3 роки тому

7 коментарів


https://www.duolingo.com/zw0d3
zw0d3
  • 21
  • 244

Цей письменнник пише про свою дочку. - пише не правильно. А в перекладі author є слово письменник)

2 місяці тому

https://www.duolingo.com/Andriiesh

чому неправильно просто "автор пише про його дочку"??

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Olexander2

"The" - "цей", себто вказівка на конкретну особу

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Andriiesh

якщо на конкретну особу то "this"

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Olexander2

this або the, просто the в укр.перекладі не завжди читається, але вказує, що йдеться саме про когось чи щось конкретне, що нам відомо. A girl - [якась] дівчина, але this girl чи the girl - це саме ця дівчина :)

3 роки тому

https://www.duolingo.com/wAIp11

Треба написати, що конкретно"цей,,

3 місяці тому

https://www.duolingo.com/qwazimorda

Цей письменник пише про свою доньку. - чому не правильно??

1 місяць тому