1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "The author writes about his …

"The author writes about his daughter."

Переклад:Цей автор пише про свою дочку.

September 16, 2015

14 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Andriiesh

чому неправильно просто "автор пише про його дочку"??


https://www.duolingo.com/profile/wAIp11

Треба написати, що конкретно"цей,,


https://www.duolingo.com/profile/zw0d3

Цей письменнник пише про свою дочку. - пише не правильно. А в перекладі author є слово письменник)


https://www.duolingo.com/profile/qwazimorda

Цей письменник пише про свою доньку. - чому не правильно??


[заблокований користувач]

    Добавте до автора також варіант письменник.


    https://www.duolingo.com/profile/y9md1

    Доньку чи він малорос?


    https://www.duolingo.com/profile/-siniy-

    Була домовленість, що артікль може переводитись, а може й ні - що це не помилка. Тут ми розуміємо, що ми знаємо про кого йдеться мова - переклад "цей" необов'язковий


    https://www.duolingo.com/profile/dOret81

    Автор пише про свою доньку. Не приймає(


    https://www.duolingo.com/profile/wqfv6

    Моя відповідь мала бути прийнятою як вірна


    https://www.duolingo.com/profile/Mary908712

    His- його Him- йому


    https://www.duolingo.com/profile/Mary908712

    До цього речення- the "writer" writes.. Підійде?


    https://www.duolingo.com/profile/Yk9h4

    Author перекладається також як письменник... І цей переклад не прийняло(((

    Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.