1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "No puedo leer en la oscurida…

"No puedo leer en la oscuridad."

Traduction :Je ne peux pas lire dans l'obscurité.

September 16, 2015

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/Gr8mtl

Je crois que l'on peut accepter la phrase sans la deuxième partie de la négation "pas".


https://www.duolingo.com/profile/Chixoo

oui mais on dira plus volontiers "dans le noir" !


https://www.duolingo.com/profile/FreeManStars

Lu, Pas forcément, l'endroit peut être obscur ou sombre :o)

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/obscurit%C3%A9/55410


https://www.duolingo.com/profile/PatriceMun

Je suis d'accord avec Chixoo!


https://www.duolingo.com/profile/BerthuitBe

Ma forme est plus élégante et devrait être préférée

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.