"Ninguém o esqueceu."

Tradução:Personne ne l'a oublié.

September 16, 2015

5 Comentários


https://www.duolingo.com/MurilloPrestes

Por que deve haver negação na frase nesse caso? Não poderia ser somente "Personne l'a oublié"?

September 16, 2015

https://www.duolingo.com/marcelkuri

"Personne" significa pessoa. Só se traduz como "ninguém" quando há a negativa.

October 28, 2015

https://www.duolingo.com/RafaRiff

Por que não há "pas" nessa frase? O "personne" não é o sujeito? Mesmo assim, pode servir como negação?

December 6, 2015

https://www.duolingo.com/ruama_semtempo

Isso, personne aqui é a segunda negativa, então não precisa do pas.

December 6, 2015

https://www.duolingo.com/RafaRiff

Merci!

December 7, 2015
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.