"He is independent from his parents."

Překlad: On je nezávislý na svých rodičích.

[IngridPolk]

Není "on je nezávislý" v češtině totéž jako "on není závislý"? Nebo jak by se pak anglicky řeklo "on není závislý"? (napsala jsem on není závislý a je to špatně).

[jgstcd]

"On není závislý" = "He is not dependent". Posouva se take predlozka. Cele by to bylo "He is not dependent on his parents".

[IngridPolk]

Díky moc.