"Now you are too close."

Translation:Jetzt bist du zu nahe.

January 3, 2013

3 Comments


https://www.duolingo.com/cephalium

'Nun sind Sie zu nahe' was not accepted. I would expect use of the more formal 'you' !

July 14, 2013

https://www.duolingo.com/douglas_om
  • 16
  • 15
  • 13
  • 7
  • 5
  • 3

I wonder why this is incorrect translation: "Jetzt du bist zu hahe."

January 3, 2013

https://www.duolingo.com/kyky
  • 16
  • 16
  • 15
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2

The finite verb in a main declarative sentence (indicative) is usually the second constituent. "[Du] (1) [bist] (2) zu nahe." "[Jetzt] (1) [bist] (2) du zu nahe." "[Auf [dem Weg]] (1) [liegt] (2) der Zweig."

January 4, 2013
Learn German in just 5 minutes a day. For free.