O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/victordpkg

Significado da frase...

Estava andando pela loja de roupas, procurando uma blusa para uma pessoa e gostei de uma, que em estampa dizia: Hopeless Dreamer.

Achei meio estranho o significado traduzido para o português. É "sonhador sem esperança" mesmo? Existe outro significado? Gostaria de saber.

Agradeço desde já; por ler.

3 anos atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/IgorqOliveira

Tipo essas camisas ne

duo duo

É alguem que gosta de alguem, Porem nao faz nada nao corre atras da pessoa, Fica esperando que a pessoa pareça na frente da pessoa e fala "Hi" (Ou talvez nao pode namorar a pessoa).Traduzindo é alguem que ama outra pessoa,Mais a outra pessoa nen sabe

Friend 1 : Man I'm in love with that girl

Friend 2 : Stop being a hopeless dreamer, Man, Go talk with her Now!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/GiovaneRibeiro

Em tradução livre >> Sonhador sem esperanças :) Mas o mais legal que se ele ou ela ainda sonha com isso, acho que ainda tem esperança... (puxando pro sentido filosófico da parada) hahahaha

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/victordpkg

Obrigadão IgorqOlivera e Giovane :3

3 anos atrás