Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Wir rennen zum Garten."

Traducción:Nosotros corremos al jardín.

Hace 3 años

11 comentarios


https://www.duolingo.com/DianaFranco8

Corremos hacia el jardin, no es correcto?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/DanielBorr7
DanielBorr7
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 7
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Debería serlo

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/silvana422993

Pienso igual que ambos, lo voy a reportar, porfa repórtenlo ustedes también así lo tienen en cuenta. Gracias.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Piano0401

No entiendo, si hay movimiento no es acusativo? Wir rennen ins Garten. si es dativo, osea si yo estoy en el jardín es Wir rennen zum Garten. nosotros corremos en el jardín. Gracias a aquien me aclare esta duda

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

Aquí vemos un movimiento al jardín. -- acusativo, PERO: "zu" rige siempre DATIVO.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

acusativo~movimiento:

  • Wir rennen in den Garten. (der Garten en nominativo)
  • Wir rennen in die Schule. (die Schule en nominativo)
  • Wir rennen ins Auto. (das Auto en nominativo)

dativo~no movimiento en relación al jardín:

  • Wir rennen im Garten. = dativo
  • Wir rennen [nicht] in der Schule. = Nosotros [no] corremos en la escuela.
  • Wir rennen im Freien. (das Freie en nominativo)
Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Piano0401

Creo que entiendo. ¿"Zu" es una preposición de movimiento así sea Dativo?

¿Si quiero especificar que estoy corriendo en el Jardín sería con "in" en Dativo?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

"in" es una preposición "mixtas". "in" puede regir dativo y acusativo.

  • Wir rennen im Garten. = Nosotros corremos dentro/en la jardín. (Nosotros estamos en el jardín.)
  • Wir rennen in den Garten. = Nosotros corremos al jardín. (Nosotros estamos en la calle hasta nosotros estamos en el jardín.)
Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Piano0401

Danke schön, ich verstehe ein bisschen mehr(?) die Präposition

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Nikeayuiop

Hay proposiciones que rigen AKK o DAT, pero hay otras son mixtas (por ejemplo in) En ese caso si hay movimiento de dirección hacia lo indicado es AKK, si la acción ocurre dentro de lo indicado (sin importar que halla movimiento) es DAT

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

Si uno utiliza dativo o acusativo depende de las preposiciones fijas, objetos indirectos/directos, movimiento, y muchos más.

las preposiciones:

http://www.gramatica-alemana.es/gramatica/preposiciones-locales.php

https://es.wikibooks.org/wiki/Alem%C3%A1n/Gram%C3%A1tica/Preposiciones

Hace 3 años