1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Má ten král moc?"

"Má ten král moc?"

Překlad:Does the king have power?

September 17, 2015

13 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/LucieManak

Proč před power není člen?


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

"Power" ma pocitatelny i nepocitatelny vyznam. Odpovidaji priblizne ceskym slovum "právomoc" a "moc" respektive. Priklad pocitatelneho vyuziti by bylo "The powers of the king are listed in the constitution." Tady je ale jasne nepocitatelny. Vypada ze bereme clen neurcity ve vedlejsich prekladech. Podle meho nazoru nespravne.


https://www.duolingo.com/profile/Roman688545

Kdyztak: Has the king got power?


https://www.duolingo.com/profile/Ales206550

Hynku, mate tam does a has....


https://www.duolingo.com/profile/HynekChalu

Does the king has power? Co je na tom špatně??


https://www.duolingo.com/profile/SPOCZ

Když se u třetí osoby jednotného čísla vyskytuje "does" (věta tázací nebo záporná s "not"), tak je "have" ne "has". V oznamovací větě by bylo "has". The king has power.


https://www.duolingo.com/profile/JanaMelich

Už se fakt nevyznám v těchto slovosledech


https://www.duolingo.com/profile/1Miroslav

A proč musel být členy zde u větru? The force of the wind took my hat away.


https://www.duolingo.com/profile/StandaBe

Vadná výslovnost 'the' [ði] místo [ð(schwa)] před slovy začínajícími vyslovovanou souhláskou. Dříve to nebylo, teď došlo ke změně, ale je to šlápnutí vedle...


https://www.duolingo.com/profile/StandaBe

Zapomněl jsem dodat, že to je všeobecné, ne jen v této větě.


https://www.duolingo.com/profile/R.V.0

Prosím, proč nelze použít force? Dekuji za odpověď.


https://www.duolingo.com/profile/StandaBe

'Force' je 'síla', 'moc' ve smyslu 'politické moci' je 'power'.


https://www.duolingo.com/profile/JaroslavKo758697

Nejde Does the king have might?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.