Übersetzung:Er ist schläfrig.
Warum nicht "il est sommeil"
sommeil ist kein Adjektiv, sondern ein Substantiv, und kann entweder Schlaf oder Müdigkeit bedeuten. Die Kombination avoir sommeil (wörtlich übersetzt Müdigkeit haben) ist ein fester Ausdruck, der auf Deutsch schläfrig sein / müde sein bedeutet.
sommeil
avoir sommeil
Danke. Es wäre schön wenn fest stehende Ausdrücke gekennzeichnet wären.
Was ist der Unterschied zu fatigue? Wann verwendet man das eine oder andere mehr oder weniger?
vielen dank. diese Antwort ist sehr hilfreich