"The judge says it is not legal."
Překlad:Ten soudce říká, že to není legální.
před 3 roky
7 komentářů
MALDA512
- 18
Mohlo by to být. Ale tady bych se spíš přikláněl k uvozovkám ve větě. . Ten soudce říká,, Není to legální "
před 4 měsíci
Honza_U
- 20
v češtině není legální = nelegální => mělo by být uznáváno; ilegální může mít v češtině mírně jiný význam
před 4 měsíci
jgstcd
- 12
- 11
- 11
- 9
- 6
- 6
- 6
- 6
- 6
- 5
- 5
- 4
- 3
Tady je myslim "že" povinne v cestine, pokud "to není legální" neni prima citace, ktera by nemela byt, protoze "it is not legal" neni.
před 3 roky
