1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Я резервую стіл у цьому рест…

"Я резервую стіл у цьому ресторані."

Переклад:I reserve a table at the restaurant.

September 17, 2015

6 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Andry996103

Чи є якесь правило коли вживаються прийменники "in, at, on"


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1589

Усе-таки, по довгому міркуванню гадаю, що варіант з "in this restaurant" цілком легітимний. Звичайно, at теж правильно, але замислимсь, де знаходяться в ресторані столики? На його території, огороженій або стінами, або якимось паканом чи бордюрчиком, чи, принаймні, рекламними щитами. Ну чимось - це точно, завжди видно, що ось тут ресторану ще нема, а ось тут уже його зона. А для чогось, що знаходиться всередині обмеженої території, ми використовуємо прийменник in.


https://www.duolingo.com/profile/Ku1za2y

а для чого є "a" це ж просто якийсь незрозумілий артикль


https://www.duolingo.com/profile/Djnimak

I book the table... хіба не можна так сказати??


https://www.duolingo.com/profile/greg.mort

You can book a flight, hotel. You reserve a table at the restaraunt, seat at the performance.


https://www.duolingo.com/profile/Djnimak

Дякую за відповідь :)

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.