"Obvykle to je červené."

Překlad: In general, it is red.

[Hanka244459]

proč tam nejde "Usually"

[kacenka9]

jde. Jak znela cela vase veta?

[Johana84594]

"It is red usually" je špatně? Kvůli slovosledu?

[tatka_]

Špatný slovosled. Příslovečné určení frekvence patří před významové sloveso s výjimkou slovesa být, kdy příslovce patří až za něj.

[Soa828350]

Proč mi to neuzná "It is red in general."? Musí se vždy zachovat takovýto slovosled?

[kacenka9]

Je to pomerne nezvykly slovosled takhle na konci a samo. Kdyby ta veta jeste dal pokracovala, bylo by to prirozenejsi, ale bezne to v tomto pripade neni.

[DirectionerAda]

Ussualy it is red, proc ne?

[ladavala]

"Usually it is red." je uznáváno. Máte tam překlep "ussualy".

[Misak07]

Takze vse spravne jen chybi carka a neuzna se? In general, it is red. Mam odpoved bez carky a nuznano...

[ladavala]

Čárkou to určitě není. Nebyl někde překlep? Zkuste příště vložit Printscreen.

[Misak07]

screenshot jsem neudelal, to byla asi chyba, ale opravdu tam byla jen carka, proto me to tak prekvapilo