"Qu'est-ce que mon manteau vaut ?"

Tradução:O que vale meu casaco?

3 anos atrás

8 Comentários


https://www.duolingo.com/bellemesquita

"O que meu casaco vale?" também pode ser aceito, não?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/JosNoronha

acho que sim! Também poderia ser: quanto vale meu casaco?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/JoseA.Rodr6
JoseA.Rodr6
  • 20
  • 18
  • 17
  • 16
  • 7
  • 6
  • 1278

Acho ambas viáveis.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/IranAvelar

Mais coerente.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/pombo1812
pombo1812
  • 13
  • 10
  • 10

"Quanto meu casaco vale" está certo também?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/weandrade
weandrade
  • 25
  • 25
  • 14
  • 11
  • 1132

Não. Quanto seria Combien

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/rickardo.net
rickardo.net
  • 18
  • 16
  • 14
  • 1019

Olá, pessoal. Passando o mouse a expressão "est-ce que", apareceu a sugestão "será que", que eu desconhecia. Minha pergunta: será que é uma tradução válida? Abraços, Rick. 2016-09-21

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Dr.Steola
Dr.Steola
  • 23
  • 13
  • 12
  • 12
  • 5
  • 3

Quanto vale o meu casaco.

1 ano atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.

Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.