Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Der Junge ist unabhängig."

Traducción:El niño es independiente.

Hace 3 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/edith.alicia

Para mi junge es joven y kind es ñiño

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

"der Junge" es en casi siempre caso "el niño masculino". Necesitas contexto para "der Junge=el joven". No hay contexto. --> Der Junge es el niño.

Para "el joven" sin contexto nosotros decimos "Der Jungspunt, der Jungsche, der junge Hüpfer,..." (coll.) o en serios "der junge Mann", "der Jugendliche", "der Heranwachsende". Solo "der Alte"(=el viejo) tú puedes usar sin contexto.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Jos762981
Jos762981
  • 11
  • 10
  • 10
  • 6
  • 4
  • 3

Autónomo es un sinónimo de independiente, creo qye estaría bien

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/franjr

también Junge se puede entender como chaval

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/freakfrog

¿desde cuando Junge no lo acepta como "joven"? >:/

Hace 10 meses

https://www.duolingo.com/AQUESPERAS
AQUESPERAS
  • 22
  • 15
  • 9
  • 48

Das Kind = el niño. Der Junge = (el muchacho, el chico ) ist Unabhängig = independiente. Incluso el adjetivo como se puede observar no es apropiado para niño, sí para muchacho o chico.

Hace 2 semanas