"Die Äpfel haben Saft."

Tradução: As maçãs têm suco.

[Alyssontlb]

Em que contexto essa frase pode ser usada?
Ela parece um pouco esquisita em português.

[ogustavolima]

O comentário foi apagado, alguém sabe responder essa pergunta novamente?

[VKuchenbecker]

Dentro das frutas existe suco. Pense que no português podemos dizer "A manga tem suco" porque suco é definido, universalmente na biologia, como o liquido contendo as caracteristicas conhecidas.

[sandra_vi]

Sumo - considerado errado? Sumo(PT) = suco (br).

[Kelly593469]

Mas em português brasileiro a palavra, nesse contexto, é sumo também. Fica sem sentido colocar suco.

[AlexandreG773783]

Apfel é singular e äpfel é plural?

[Der_mabilly]

É sim

Alguns substantivos só precisam de tremas para virar plural

[RaquelMota129926]

Porque se calhar faltou o acento no A da palavra Äfel