Does anyone else here 'vlin' on the normal speed audio?
Yes. There is most definitely an l in the audio. It put me off so much I got the question wrong. :-\
No, there is no l in the audio, it seems correct.
Ikke i Frankrike!
Why 'the wine' is wrong?
because that would be the decided form, "vinen", not the undecided "vin"