1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Цей готель знаходиться на ць…

"Цей готель знаходиться на цьому узбережжі."

Переклад:The hotel is on the coast.

September 19, 2015

7 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/892O

Не "знаходиться", а "розташований"! Вже обговорювалось, погодились, а воно ще тут "загубилось" :)


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1475

Уперше на 3-му році зустрів тут слово situated. Але більш дивно, що система перекинула в обговорення зі зворотним перекладом, який цього слова не містить )


https://www.duolingo.com/profile/GillesPlou

The hotel is on the coast, not in the coast.


https://www.duolingo.com/profile/Liubov576071

Жесть, я перевожу правильно, але серед заданих варіантів правильного варіанта не має. Вибираю по логіці, захожу в коментарі, а тут як раз защначено мій варіант і про situate ні слова


https://www.duolingo.com/profile/MarinaMago7

А чи може хтось, будь ласка, пояснити, чому "in the coast", а не "on the coast"?


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1475

Це такий Дуосленг. "Із життя землерийок".

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.