"Elephants do not come from Belgium."

Translation:Olifanten komen niet uit België.

3 years ago

4 Comments


https://www.duolingo.com/Makuj
Makuj
  • 12
  • 11
  • 6
  • 5

Could this also be phrased as "Olifanten komen niet van Belgie" ?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Simius
Simius
Mod
  • 19
  • 12
  • 11
  • 9

No, unfortunately not. Prepositions often don't have a one-to-one correspondence between different languages.

3 years ago

https://www.duolingo.com/--Charlotte--
--Charlotte--
  • 16
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 4
  • 2

Unless he's in Belgium, where they actually do say they're van België. ;)

3 years ago

https://www.duolingo.com/Simius
Simius
Mod
  • 19
  • 12
  • 11
  • 9

I didn't know that!

3 years ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.