1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Four is twice as much as two…

"Four is twice as much as two."

Překlad:Čtyři je dvakrát tolik, co dvě.

September 19, 2015

4 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/MirkaEberlov

Čtyři je dvakrát tolik než dvě je chyba? Proč?


https://www.duolingo.com/profile/tomasfiala

Nahlásil jsem chybu, nevzalo mi odpověď "Čtyři je dvakrát tolik jako dva" nebo to není správně česky? :-)


https://www.duolingo.com/profile/patroklos2

Napsal jsem "ctyrka je dvakrat vetsi nez dvojka" a nebere,ale to je dobre :-


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

No, ono totiž "čtyřka, dvojka" by bylo spíš "number four, number two." I taková věta jako "Bydlím ve dvojce" by se přeložila jako "I live in the number two" případně "in the second floor" pokud bych dvojkou myslel poschodí s číslem 2. Věta "I live in two" nedává smysl.

Z toho dostávám závěr, že "two" nerovná se "dvojka"

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.