4 komentáře
Nemesis_NaR
- 25
- 20
- 13
- 9
No, ono totiž "čtyřka, dvojka" by bylo spíš "number four, number two." I taková věta jako "Bydlím ve dvojce" by se přeložila jako "I live in the number two" případně "in the second floor" pokud bych dvojkou myslel poschodí s číslem 2. Věta "I live in two" nedává smysl.
Z toho dostávám závěr, že "two" nerovná se "dvojka"
před 3 roky
tomasfiala
- 23
- 17
- 710
Nahlásil jsem chybu, nevzalo mi odpověď "Čtyři je dvakrát tolik jako dva" nebo to není správně česky? :-)
před 2 měsíci
