1. Forum
  2. >
  3. Topic: Esperanto
  4. >
  5. "Scary weather never scares m…

"Scary weather never scares me!"

Translation:Timiga vetero neniam timigas min!

September 19, 2015

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/RichDuke

Why not just Tima vetero


https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

Because the weather is not afraid :)

La vetero ne timas (it is not afraid) sed timigas (it makes others afraid).

Or in other words, it's not "scared weather" but "scary weather".


https://www.duolingo.com/profile/RichDuke

Thanks that makes perfect sense


https://www.duolingo.com/profile/ActualGoat

Then surely it's not scary weather? :D


https://www.duolingo.com/profile/EinarEidsto

Why not "Timiga vetero timigas min neniam!"?


https://www.duolingo.com/profile/onewhohopes

Uh huh, that's why there's an exclamation point at the end of the semtence, right?

Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.