"He is afraid of his shadow."

Переклад: Він боїться власної тіні.

[EAGauss]

Я почув "He's afraid of the shadow"

[SergiyMarc]

Якщо так, то дзеркала краще навіть не дивитись :D

[fy6d2]

А own буде неправильно?

[Bogdan828756]

чому тут використовується of? Чи може бути речення без of?

[Fb8U1]

Of - прийменник родового відмінка (кого? чого?).

[Iryna470564]

Він лякається власної тіні

[Yurii_UKRAINE]

Чому "Він боїться його тіні" не підійшло?

[No_war_inUkraine]

Хіба не правильніше "Він боїться його тіні"?
Як ж тоді правильно написати англійською "Він боїться його тіні"?

[VladimF]

Він боїться свою тінь