1. Forum
  2. >
  3. Topic: Norwegian (Bokmål)
  4. >
  5. The Norwegian tree uses a lot…


The Norwegian tree uses a lot of dated words

For example, "programmet" did not get accepted as a translation of "software". You had to type "programvaren", a word not used as much. I couldn't complete the test and got a lot of wrong answers because of the weird sentence structure and sometimes dated words.

September 19, 2015



The courses are in the first place for learning a language and not for testing out to a higher level.

You can contribute to the course by reporting the dated words and give some examples for a better translation.


"Programvaren" is the correct translation of "software". "Et program" is different from "en programvare".

Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.