Surely dedin means to say or to tell?
Nope...also "to tell" requires an indirect object. "I told this....to whom???"
"anlatmak" is to tell.
The phrase sounds a little odd in English. 'this' implies present, but 'did' is past, so 'that' would sound better in this context. Why did you say that?