Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Your education is very important to me."

Překlad:Tvé vzdělání je pro mě velmi důležité.

před 3 roky

7 komentářů


https://www.duolingo.com/Jimi004

Proč mi to nechce uznat for me, ale jen to me???

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Obe varianty v systemu jsou, a to uz dlouho. Nejpravdepodobnejsi vysvetleni je chyba nekde uplne jinde ve vete. "To" je ale prirozenejsi tady nez "for". Nejenom ze "important for" je mene caste, ale hlavne je vetsinou spojeno s infinitivem. Napriklad "it is important for me to finish this course."

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nicol.Nyx

Taky mi nebylo uznáno "for" A chybu jinde ve větě nemám.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Pak nemůžeme říct nic jiného než: Printscreen, prosím!

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jardanovk
jardanovk
  • 25
  • 8
  • 4
  • 2
  • 385

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

No jooo, když vy to máte u poslechu. Ale audio říká docela jasně "to me", pak samozřejmě není důvod "for" uznat. Kdyby audio říkalo česky "Řekni mi to", tak písemná odpověd "Řekni mně to" taky nemá důvod být uznána.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jardanovk
jardanovk
  • 25
  • 8
  • 4
  • 2
  • 385

Omlouvám se, berte to jako vzorovou ukázku uživatelské demence.....

před 2 roky