Я не розумію слово "це".

What is the rule for which form of Це to use? I keep running into situations where the antecedent is feminine but the correct answer is neuter.

September 19, 2015


When Це is the subject, it doesn't change according to any genders. But if it's modifying a noun, it'll change to Цей(masculine), Ця(feminine), Ці(plural), or Це(neuter) according to the noun's gender.

September 19, 2015

I just add several examples to make it more clear:

"it/this is my house/map/photo" - "це мій/моя/моє дім/мапа/фото". Here "it" (or "this") is a subject, so the corresponding "це" in the translation does not change.

"this house/map/photo is mine" - "цей дім/ця мапа/це фото мій/моя/моє". Here the subjects are "this house/this map/this photo", so the corresponding "це" in the translation belongs to the respective noun (you can't leave out either of them without losing the meaning) and changes according to its gender.

September 21, 2015

There are a number of neuter nouns that end in я. Are these the ones causing confusion? They are mentioned in the tips and notes under Animals.

September 19, 2015

I can't remember the exact noun, but the sentences was "Це не моя х."

September 19, 2015

I think part of the confusion is that це can be neuter, but it is also a more generic 'this/that'.

Це не моя х would mean something like "that is my [something feminine]". The моя is feminine, but not the це.

(It's the same in Russian with это. Sorry, I don't know how else to explain it. :-/)

September 19, 2015

That це is on the other side of the verb from the noun so it doesn't have to agree with it. It is sort of the base version.

September 19, 2015
Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.