"O bolo é muito fino."

Tradução: Le gâteau est très fin.

[Lily704431]

"Mince"=fino também?

[Dezo_]

Sim, está correto também.

[EraldoMart2]

pq fin e nãp fine

[lolla_pop]

"Fine" é para substantivos femininos (o que não é o caso de gâteau). Geralmente os adjetivos terminados em "e" são femininos.

[tnminussi]

Por que não plutôt?

[THALIAR8]

Por que não fine do que fin

[Dezo_]

• Le gâteau est fin -> O bolo é fino
• La tarte est fine -> A torta é fina

Fin é masculino e fine é feminino.

[lolla_pop]

Não poderia ser trop fin?

[aanaaaa]

Trop quer dizer demais ( no sentido ruim, mais do que preciso)

[lolla_pop]

Mas poderia ser, só por essa frase não da pra saber se é "fino demais" ou só "muoto fino"

[LuaCostatabom]

Fin e Fine é usado apenas para espessura ou para coisas chiques também?

[Dezo_]

Ambos.