Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Le salon"

Übersetzung:Das Wohnzimmer

0
Vor 2 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Pascale640580

Wieso "die Messe" als Übersetzung?

1
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ew1937

kann man als Wohnzimmer statt "salon" auch "salle de séjour" verwenden (habe ich vor Jahrzehnten mal so in der Schule gelernt :-) )?

5
Antworten1Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Samy1979
Samy1979Plus
  • 25
  • 17
  • 1687

Oui, c'est correct! https://fr.wikipedia.org/wiki/Salle_de_s%C3%A9jour https://fr.wikipedia.org/wiki/Salon

Keine Ahnung was nun in Frankreich, Kanada oder Belgien geläufiger ist. Wer nett wenn da jemand etwas sagen könnte. "Salle de sejour" scheint zumindest eindeutiger zu sein. "salon" kann im Französischen so einiges bedeuten.

2
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

oh, das ist in der Tat sehr merkwürdig als "beste Lösung". In der Tat werden Messen als "salons" bezeichnet, aber Wohnzimmer ist nun doch die bessere Lösung...

3
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Wohl_Geraten

Aus gegebenem Anlaß (sic!): "parceque" heißt im Deutschen "denn", nicht "den" und "serait" "wär", nicht "wer"!

0
AntwortenVor 1 Monat