"Coffee is the main production of Brazil."

Překlad:Káva je hlavní produkcí Brazílie.

September 20, 2015

7 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/LenkaNozar

Pardon na mobilu se pise spatne, myslela jsem: Kafe je hlavni produkt Brazilie.


https://www.duolingo.com/profile/JiriKarasek

Preklad do cestiny neni moc cesky


https://www.duolingo.com/profile/LenkaNozar

Proc nejde: kafe je hlavnim produkt Braziliem


https://www.duolingo.com/profile/pajan1

Šlo by: Káva je hlavním produktem Brazilie?


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Problem tady je, ze ta originalni veta moc nedava smysl, a proto vicemene nelze rozumne prekladat. Navrhoval jsem jeji odstraneni.


https://www.duolingo.com/profile/LenkaNozar

Preklep na konci: Brazilie


https://www.duolingo.com/profile/malpa15

zeptam se stejne jako ostatni: proc nejde prelozit Kava je hlavni produkt Brazilie. Udavany preklad je v cestine nesrozumitelny.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.