Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Er sah Rauch am Himmel."

Übersetzung:He saw smoke in the sky.

Vor 3 Jahren

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/engel1962

Ich verstehe die Verwendung der Präpositionen nicht. Bitte erklärt mir, warum nicht on sky, sondern in the sky.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Delta1212
Delta1212
  • 25
  • 12
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4

Weil im Englischen man immer nur 'in the sky' und nie 'on sky' sagt.

Meistens kann man Präpositionen nicht wortwörtlich übersetzen.

Vor 3 Jahren