"Wearethemajority."

Překlad:My jsme většina.

před 3 roky

11 komentářů


https://www.duolingo.com/LucieManak

A co je nás většina?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Dakraa

my jsme většina (jsme majorita) - např. černoši v Zimbabwe jsou majorita.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Swifft

Je špatně říct: "Jsme majoritní" řekl bych, že se to v češtině normálně používá

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Jardap1

Máme většínu ? Význam je stejný

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Kdyby ten clovek chtel rici, rekl by to: "We have a majority".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/EvaGregoro2

máme většinu znamená to samé a je to správnější překlad

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Neznamena to same. Jinak by nedaval smysl vety typu "My už nejsme většina, ale naštěstí stále máme většinu ve sněmovně."

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Pavel974642

My jsme většinový........to by mohlo být ne?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Jardap1

A co " jsme v převaze " ?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Filomena.Prvni

Nechápu u slova "majority" použití členu. Musím si to takto pamatovat či má použití členu nějakou logiku?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Marian348349

Napsal jsem "jsme ve většině" a špatně, přitom v češtině to má oba významy, jak ten že máme početní převahu, tak i ten, že jsme součástí většiny. Jak to prosím aj rozliší, použije in? Děkuji

před 3 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.