Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/germano_germino

Declinación en alemán

Yo soy alemán y estudiar español, pues perdonáis mis faltas, por favor.
Ayer una mexicana preguntaron a me sobre declinación en alemán y yo respondí:
Cuando no tenéis dativo y acusativo en español es un tanto difícil explicar.

  1. ) El nominativo: "Mi Casa" es "mein Haus" Es simplemente la casa qual pertenecer mi.
    Cuanto preguntas, tu averinguar cuál caso esto es. ¿quién? o ¿qué? = nominativo " = "Das" Haus / "Mein" Haus
    Memorizar: nominativo -> nombre ->(no terminación)

  2. El genitivo: "Das Fenster des Hauses" = "La ventana de la casa". Das Fenster gehört (zu) dem Haus. Genitivo es cuando algo ser de algo. The window belongs to the house.
    Tú preguntas : " ¿De quién es este ventana?" = genitivo = "Wessen Fenster?" = whose windows = "des Hauses" "meines Hauses"
    Memorizar: genitivo -> ser de algo -> (terminación: S)

  3. el dativo: "Ich gebe deM schönen Haus einen Stoß" - I GIVE the beautiful house a push. Dativo es de dando. Tú das la casa una choque. "Ich gebe meinem Haus einen Stoß".
    Cuando tú preguntas: "¿a quién? ("wem?") , "¿con quién?" ("bei wem?) , "¿de quién?"("von wem?"), "¿con quién?"("mit wem?") = dativo = whom? => "dem Haus" = "meinem Haus"
    Memorizar: dativo -> destinataria => me, mí (terminación: M)

  4. Finalmente el acusativo: "Ich schenke Dir mein Haus". La casa no es activa. Es un objeto sin hacer. Yo obsquio te. La casa solamente es un obsequio.
    Cuando tú preguntas: "¿a quién? -> "wen?", "¿para quién? -> "für wen?", "¿a quién? -> "an wen?" = acusativo = "whom?" (in english same as dativo). Es "mein Haus"
    Memorizar: acusativo -> no activo => ¿a quién? (terminación: N).*

El compendio:
1. Nom: ¿quién? = "mein" --> no terminación
2. Gen: ¿De quién? "meines" ---> terminación "S"
3. Dat. ¿a quién? = "meinem" ---> terminación "M"
4. Akk = "¿para quién?" = "mein" -> terminación "N"

Entonces acordáis SolaMeNte: "-, S, M, N"

Hace 3 años

16 comentarios


https://www.duolingo.com/cric2014

Te agradezco mucho, nos hiciste una excelente síntesis. Danke, danke, danke.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/germano_germino

¡Bitteschön, und "Tausend Dank" por tu appraisal! :-)

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Jessbou

wow que buena explicación!!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/germano_germino

¡muchas gracias! ;-*

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/lily4everinlove

Gracias mi amigo alemán :) creo que seguire haciedo preguntas cada vez que necesite comprender algo =) ojala te interese seguirme ayudando

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/germano_germino

Gracias, pequeña lis :*

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/salro96

Muchas gracias, tus ejemplos nos ayudan a comprender.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/germano_germino

Gracias por agradecer a me ;-)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/coty_cba

Vielen dank! (= zum nützlich! du kann fragen mir etwas in Spanisch wenn du will!

Tschüss!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/germano_germino

Gracias - espero es deseada me corrijo tu comentario (-:
"Vielen Dank! (= sehr nützlich! Du kannst mich etwas in Spanisch fragen, wenn Du willst"

Explicación (con motivo de empleo de mayúsculas): Dank es un sustantivo, y Du es amable ;-)
Y con motivo de "fragen können": Primero "kannst", despues todas otras palabras, y al final: "fragen"

Espero mi español es hasta cierta punto aceptable (miro algo todas las palabras en tres diccionarios ;)

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/coty_cba

Estaba en la duda de usar "sehr" o "zum"! Muchas gracias! Tu español es buenísimo, se entiende bastante..
En cuanto a "Espero mi español es hasta cierta punto aceptable" , lo correcto sería "ciertO" en vez de ciertA ya que se refiere a la palabra "punto" y termina con O (= Y generalmente el "espero..." viene acompañado del "sea", por ejemplo.. "espero que mi alemán sea bueno" en este caso, "espero que mi español sea aceptable hasta cierto punto" o "espero que mi español sea hasta cierto punto aceptable" (= (= Y lo último.. "miro algo todas las palabras en tres diccionarios", lo correcto sería "miro algo DE todas las palabras en tres diccionarios", o "miro todas las palabras en tres diccionarios".. ya que usando la palabra "algo" sin un conector en este caso, no sería lo ideal (: Gracias por la ayuda, de verdad!!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/germano_germino

¡Mil gracias por tu ayuda elaborata - Es lo mas dificil texto yo jamás leí ! :-)

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/AngelaLohan

" Es el texto mas difícil que yo jamas he leído "

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/germano_germino

¡Gracias! -> lingot <- xo

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/AngelaLohan

Muchas gracias

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/germano_germino

Gracias, Angela - En justo momento yo encontraba un otra bueno enlace hipertextual para vosotras : http://www.alemansencillo.com/la-declinacion-alemana

Hace 2 años