Tłumaczenie:Dziecko boi się ciemności.
Dlaczego nie jest uznane: Dziecko się boi ciemności?
Pewnie ze względu na szyk wyrazów w zdaniu.