1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "He has experience."

"He has experience."

Переклад:Він має досвід.

September 21, 2015

7 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/DMYTRO007

Він досвідчений:(


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

"Він досвідчений" - "He is experienced". Ви впевнені, що у даному випадку при перекладі таки варто перекладати іменник прикметником? :)


https://www.duolingo.com/profile/q9GH1

Суть речей не змінюється але тут фактично перевіряється граматика а не правильність передачі суті вислову.. Ще "у нього є досвід" могло б підійти, але навряд прийме.


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

Варіант "У нього є досвід" приймається. :)


https://www.duolingo.com/profile/TemaSmith

чому не можна використати прийменник "В" замість "У" ?


https://www.duolingo.com/profile/Drliadyk

Це якийсь скандал. Не можна не приймати відповідь "В нього є досвід". Це натуральне жлобство


https://www.duolingo.com/profile/Drliadyk

і знов то саме. а в живому мовленні скільки людей говорять У, а скільки В?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.