This reminds me of Eng. great /prominent/ and Ger. groß /big/. Similarly here, the Ukr. велик- /big/ in other Slavic languages means "great, prominent".
I wonder if this means a main street.
I dont think it's a very natural sounding English translation. I tried "broad" but it rejected it.