"Military clothes are convenient."

Překlad: Vojenské oblečení se hodí.

[JanPlichta1]

Proč se nenabízí jako hlavní překlad: vojenské oblečení je pohodlné?

[LenkaK2521]

Proč nejde: vojenské oblečení je vhodné

[jazrzecka]

..se hodí. Není zrovna česky. Mělo by být ještě vyjádřeno k čemu se hodí. Vojenské oblečení je praktické nebo pohodlné je dle mého lepší.

[Suchan4]

vojenská oblečení jsou pohodlná - jak by zněl překlad tohoto ???

[Miluse767730]

klepnu na mikrofon, abych mohla mluvit, ale hned mi odpověď zčervená jako chybná. PROČ TO DĚLÁ

[TomDoleal]

ošacení nejde?

[VencaK.]

Co armádní?

[JanHenke3]

Vojenská oblečení jsou příhodná. Proč je to špatně?

[PavelXxXxX]

Vojenské oděvy jsou praktické :-)

[JrZNr]

Zlý preklad

[Pavel482643]

proč je tam "are"? nemělo by být "is"?

[regika.]

vojenská oblečení - když bylo ve větě "are"

[GabbySla]

Vojenská oblečení jsou praktická... jaká je tam chyba?

[Bednitko]

Se hodi. Trochu mi to pripomina to susi, pani ...

[Bednitko]

Takze nezmatla, ale je to blbe zadane.

[JigBJX]

Množné číslo má být vojenská a ne vojenské!

[jaromirv2]

Proč hlásí u překladu "vojenská oblečení se hodí" překlep. Jak by tedy bylo správně množné číslo? Překlad "vojenská oblečení jsou vhodná" hlásí jako špatný.