1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "What is the best technique?"

"What is the best technique?"

Переклад:Яка найкраща техніка?

September 22, 2015

4 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/TanyaKl

https://en.wiktionary.org/wiki/technique слово може перекладатися, як спосіб і технологія, при чому саме "технологія" перекладається найчастіше. Проблема не в тому, що один раз зарахує помилку, а в тому, що в учня формується не зовсім вірне уявлення про значення слова.


https://www.duolingo.com/profile/igo_0770

І нас завжди вчили перекладати technique, - саме як спосіб, технологія (експерименту) і ні в якому разі не техніка. Дякую за Вашу статтю. А наші модератори "самоусунулись" від додавання правильних варіантів. Хоча раніше тільки і писали, що треба свої аргументи підкріплювати статтями зі словників.


https://www.duolingo.com/profile/jyLb3

Техніка виконання цієї вправи.-методика виконання вправи.


https://www.duolingo.com/profile/jyLb3

Яка найкраща техніка- яка найкраща методика виконання. Техніка- це не тільки машина, а і спосіб, методика.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.