1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I have finished this book."

"I have finished this book."

Fordítás:Befejeztem ezt a könyvet.

September 22, 2015

8 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/Tacsika

Gondolj arra, hogy nem csak olvasni lehet a könyvet, hanem monjuk irni is! ...mondjuk könyvet irsz és a végére érsz "I have finished..." vagyis Befejezted...-a könyvet, de nem kiolvastad! Igy érted, hogy miért nem helyes a "kiolvastam"!? (2015.10.23)


https://www.duolingo.com/profile/kogu4
  • 2196

v.ö. "These are the books that I finished. " Ezek azok a könyvek, amelyeket befejeztem.


https://www.duolingo.com/profile/etta0930

A kiolvastam miért nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/Cyberpunk444

Az "Elkészültem ezzel a könyvel" miért nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/Harga
  • 2235

Mármint: "Elkészítettem ezt a könyvet." - "I have made this book."


https://www.duolingo.com/profile/emke853950

Mi a baj ezzel a forditassal?


https://www.duolingo.com/profile/Harga
  • 2235

Semmi? Melyikkel!

Kapcsolódó fórumok

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.
Kezdés