"The cat of the girls"

Μετάφραση: Η γάτα των κοριτσιών

[c1h2r]

ειναι το ιδιο να πουμε 'the girls's cat'

[D_..]

Ναι, με μία μικρή διόρθωση: the girls' cat. Μετά από πληθυντικό βάζουμε μόνο απόστροφο, χωρίς το s. Μάλιστα το "the girls' cat" είναι ο συνήθης τρόπος σύνταξης και όχι το παράδειγμα της πρότασης.

[Labrini01]

ouhaou

[Roula1234]

το of το εχουμε μονο σε κτητικα οταν αναφερομαστε σε αψυχα

[steliospr]

Στη πρόταση δεν υπάρχει ρήμα, δεν είναι λάθος;

[Konstantin716578]

Το γατί?

[bmr64]

Η γατα απο τα κοριτσια?