1. Forum
  2. >
  3. Topic: Turkish
  4. >
  5. "Our product is entering the …

"Our product is entering the market today."

Translation:Ürünümüz piyasaya bugün giriyor.

September 22, 2015

10 Comments


https://www.duolingo.com/profile/canererbay

"Ürünümüz piyasaya bugün çıkıyor." must be accepted. Because "piyasaya çıkmak" is actually an even much more common phrase than "piyasaya girmek" in Turkish.


https://www.duolingo.com/profile/MrHilmiNevzat

"Our product is entering the market today." Translation: Ürünümüz piyasaya bugün giriyor.

&

Ürünümüz bugün piyasaya giriyor.

Other Turkish answer & word order accepted by Duo.


https://www.duolingo.com/profile/RikSha

Why is it not correct to say 'bizim ürünümüz....'?


https://www.duolingo.com/profile/Ilkei

It is correct, and it is among the alternatives. If you can report it for the next time, it will be possible to add alternatives.


https://www.duolingo.com/profile/RikSha

Ok, I will, thanks!


https://www.duolingo.com/profile/mhdsaw

it is still not correct (bizim ürünümüz .....)

i reported it too


https://www.duolingo.com/profile/Ilkei

"Bizim ürünümüz piyasaya bugün giriyor." is among the alternatives. What is your exact sentence?


https://www.duolingo.com/profile/mhdsaw

bizim ürünümüz bugün piyasaya giriyor

please double check. It is still considered as not correct !!


https://www.duolingo.com/profile/CarolineDa134133

Can anyone explain why "Bizim ürünümüz bugün piyasaya giriyor." is not accepted?

Learn Turkish in just 5 minutes a day. For free.