"The girls and the boys eat."
Traduzione:Le ragazze ed i ragazzi mangiano.
49 commentiQuesta discussione è chiusa.
Perchè il plurale non vuole la s finale al verbo...ma solo alla 3 persona singolare she, he, it (lei,lui,esso)
La traduzione suggerisce "ed i ragazzi" piuttosto che "e i ragazzi". Credo che in italiano si sia raggiunta la situazione di poter togliere la "d" nel caso le vocali vicine siano diverse.
La d eufonica si aggiunge nel caso in cui la vocale della parola che segue sia uguale a quella finale della parola precedente.
Giusta segnalazione Ed i ragazzi ormai è un modo obsoleto, Duolingo dovrebbe optare per E I RAGAZZI
2040
Sono svedese. Credo quando sono entrambi 'girls' e 'boys' è solo 'ragazzi' in italiano. Coretto?
L'uso della 'd' eufonica, secondo le indicazioni del famoso storico della lingua Bruno Migliorini, dovrebbe essere limitato ai casi di incontro della stessa vocale, quindi nei casi in cui la congiunzione e e la preposizione a precedano parole inizianti rispettivamente per e e per a (es. ed ecco, ad andare, ad ascoltare, ecc.). Si tratta di una proposta di semplificazione coerente con molti altri processi di semplificazione cui è sottoposta la nostra lingua,
Quello che senti e che interpreti come "s" è in realtà lo sbuffo di aria extra che fa parte della "t" inglese.
Lo stesso "sbuffo" si sente anche con la "p" e la "c" dura.
qui una introduzione alla pronuncia inglese (di solito ci si concentra sulle vocali, ma anche le consonanti sono pronunciate diversamente in inglese)
E qui l'ottimo video del compianto John Peter Sloan.
Noi non vediamo cosa hai scritto. Potresti riportare qui la tua risposta per permetterci di esaminarla?
Ho tradotto con E I ragazzi e me l'ha dato come errore, perdere una vita per questa cosa è seccante.
Saresti disposto/a a considerare che sei tu a non capire i suoni di una lingua straniera che stai studiando (e qui siamo alle prime lezioni) invece di usare un generico "si"?
como posso farvi capire che nn posso avere il microfono, nn posso farvi sentire quello che volete che ripeta ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Se Duolingo, ti presenta esercizi orali, guarda in basso alla schermata e trova il tastino "Ora non posso parlare" (o un testo simile).
La voce pronuncia: "The girl and the boy" al singolare. La prima volta ho sbagliato per questo. Non ho sbagliato il verbo perchè, essendoci una molteplicità di soggetti, il predicato verbale comporta la terza persona plurale.
Davvero non senti la "z" sonora fra girls and e boys eat?
Preoccupante.
Mi segnalate la risposta giusta in rosso ( le ragazze ed i ragazzi mangiano ) perché? E giusto scritto . grazie
non so perchè, quando mi chiede di pronunciare una frase, appena clicco sul segno del microfono, mi da subito la x rossa, senza darmi la possibilità di parlare. Come posso fare ?