"The girls and the boys eat."
Traduzione:Le ragazze ed i ragazzi mangiano.
49 commentiQuesta discussione è chiusa.
2040
Sono svedese. Credo quando sono entrambi 'girls' e 'boys' è solo 'ragazzi' in italiano. Coretto?
L'uso della 'd' eufonica, secondo le indicazioni del famoso storico della lingua Bruno Migliorini, dovrebbe essere limitato ai casi di incontro della stessa vocale, quindi nei casi in cui la congiunzione e e la preposizione a precedano parole inizianti rispettivamente per e e per a (es. ed ecco, ad andare, ad ascoltare, ecc.). Si tratta di una proposta di semplificazione coerente con molti altri processi di semplificazione cui è sottoposta la nostra lingua,
Quello che senti e che interpreti come "s" è in realtà lo sbuffo di aria extra che fa parte della "t" inglese.
Lo stesso "sbuffo" si sente anche con la "p" e la "c" dura.
qui una introduzione alla pronuncia inglese (di solito ci si concentra sulle vocali, ma anche le consonanti sono pronunciate diversamente in inglese)
E qui l'ottimo video del compianto John Peter Sloan.