O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Yo estoy tratando de hacer contacto con su hermana."

Tradução:Eu estou tentando fazer contato com a irmã dela.

2 anos atrás

7 Comentários


https://www.duolingo.com/alexsilvajr.23

Não entendi o por que usar a seguinte parte: "Com su hermana" na frase. Já que na tradução se pede: "Com a irmã dela". Não caberia assim: "Com sua irmã" ou talvez "Com a sua irmã"? Alguém poderia explicar-me? Bons estudos a todos!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Luizphilip678888

Não entendi direito a sua dúvida, mas vamos lá. Para "Com sua irmã", a forma seria : con tu hermana. Mas a frase diz o seguinte: " Con su hermana", a irmã dela. Não sei se ficou bem claro, espero ter ajudado. Bom estudos!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/VeridianaL12

Fazer contato? Não seria melhor "entrar em contato"?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/MiguelAlves2015

Qual a tradução correta ; estou tentando fazer contato com sua irmã , ou estou tentando fazer contato com a irmã dela

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/joao_martins_19

Em Português de Portugal, o "c" da palavra "contacto" não caiu, pelo que a resposta deve ser considerada válida caso se esteja a usar a variedade de Portugal do Português.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Maria696768
Maria696768
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 528

João Não estão!

1 mês atrás

https://www.duolingo.com/Renato364372

Hmmmmmmmmm

1 mês atrás