O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Ich bin neu."

Tradução:Eu sou novo.

2 anos atrás

10 Comentários


https://www.duolingo.com/RafaelReges
RafaelReges
  • 25
  • 25
  • 22
  • 16
  • 10
  • 7
  • 7
  • 1116

Essa vai ser fácil de gravar: o nome do goleiro da seleção alemã é Manuel Neuer. No wordhippo.com encontrei vários significados de seu nome: clean · fresh · incoming · new · new-found · newly-look · nouveau · novel · recent · unworn ...

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/EmilsonWerner

Não se diz isso em alemão, a não ser em contexto bem estrito, no sentido de estar descansado. "Eu sou novo" (de idade) é "Ich bin jung".

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/juliocesar159
juliocesar159
  • 17
  • 11
  • 9
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2

Mas ele pode ser novo numa empresa ou em um lugar onde ele é novo haha Ich bin neu hier.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Paverazzi
Paverazzi
  • 12
  • 12
  • 7
  • 3
  • 2
  • 2

Então o mais correto seria "Eu estou renovado"?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/andrebriglia

Isso mesmo, aprendi hoje na aula, quando vi até achei estranho

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/Olddier
Olddier
  • 25
  • 21
  • 17
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 569

e por que não aceitam " Eu estou novo." ?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Maaurss
Maaurss
  • 13
  • 13
  • 7

Deveria não é, já que "bin" em alemão serve tanto para "sou" quanto para "estou".

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/LauraRMM

"Neu" não deveria ser só p coisas????

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ismartinucci

Como ficaria a frase se eu quisesse dizer ''eu sou jovem''?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/ParacetaMAN

Ich bin jung. (jung = jovem)

1 ano atrás