1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "I like wine more than I like…

"I like wine more than I like beer."

Traduzione:Mi piace il vino più di quanto mi piaccia la birra.

November 5, 2013

4 commenti


https://www.duolingo.com/profile/alicesottosale

Ridicolo, qui ci sono almeno 5 modi equilaventi e tutti validi per tradurre questa frase.


https://www.duolingo.com/profile/mliba

concordo. ci sono modi diversi altrettanto validi


https://www.duolingo.com/profile/franca.gas

La mia traduzione è in un miglior italiano e comunque mi piace la birra è sbagliato. Occorrerebbe un congiuntivo: "mi piaccia"

Impara inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.