https://www.duolingo.com/romarco.marcos

Relatórios de erro. Importante!!! / App

romarco.marcos
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
<h1>Caros estudantes da língua alemã...</h1>

por favor, não nos mandem relatórios de erro (reports) que não sejam relevantes para o curso como, por exemplo, "digitei errado XD", "meu computador não possui microfone", "não tem acento no meu teclado" etc...

Antes de mandar um relatório de erro sobre o áudio do curso eu recomendo que vocês se certifiquem que ele está mesmo errado! Outros idiomas pronunciam o alfabeto de forma diferente do português. Então, tentem acostumar o ouvido ao novo idioma e tenham a mente aberta para coisas novas. :-D Estas são coisas que nós do time @de_pt_team não podemos influenciar.

Os relátórios de erro servem para que nós possamos corrigir algo que esteja incorreto ou faltando no curso, ou seja, não poderemos consertar seu teclado/pc/celular etc.

Muitos relatórios super úteis estão chegando e isso é bom! Nós agradecemos a todos que estão nos ajudando a melhorar o curso.

PS.: O App só sai quando o curso estiver estável. Com tantos relatórios irrelevantes de erro nós não poderemos lançar a versão do aplicativo nem tão cedo. Sorry!

Bons estudos e obrigado pela compreensão. ;-)

3 anos atrás

27 Comentários


https://www.duolingo.com/riquezin

Estou no aguardo da versão Alemão/PTBR no no app do Duolingo. Continuem com o ótimo trabalho!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/romarco.marcos
romarco.marcos
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Todos estamos! =)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Orangensaft-

Ta demorando demais ☹️

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/romarco.marcos
romarco.marcos
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

@OP_Halphamlz, como eu já mencionei aqui isto depende muito da quantidade de relatório de erros. O número de estudantes só cresce a cada dia. Temos mais de 40 mil estudantes. Junto com eles recebemos vários relatórios de erros, muitos bem úteis, outros nem tanto. Já cansei de ler relatórios do tipo "aí gente, eu digitei errado", "audio incorreto" (quando não está) e etc... Sinto muito, mas editar um curso assim não é tão fácil quanto parece e eu gostaria de lembrar que o curso é feito exclusivamente por voluntários. Ninguém que trabalha no curso recebe pra fazer isso. Todos estudamos e/ou trabalhamos por fora. Ainda há vagas no time, sinta-se a vontade pra mandar sua aplicação se você acha que consegue acelerar o processo. ;)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Beryllo
Beryllo
  • 16
  • 14
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4

A propósito, há um erro de digitação nas Dicas & Observações dos Plurais, mais especificamente no terceiro tópico:

Terminacão -n/-en: A maioria dos substantivos femeninos levarão a terminacão -n ou -en no plural, sem trocas de Umlaut.

Como não havia nenhum lugar para reportar o erro, fiz por aqui mesmo.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/romarco.marcos
romarco.marcos
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Obrigado, acabei de modificar nas notas! =)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/meninaluisa
meninaluisa
  • 15
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 4

Eu gostaria de alertar outra coisa: Antes de reportem uma frase portuguesa como errada, pensam se pode ser certa em portugues de portugal ou portugues do brasil respectivamente. Tenho muitos reclamando a frase "eu oiço" como errado, mas é o que é certo em portugues de portugal. E a versao brasileira esta aceitada tambem, sim. Façam favor sómente reportar coisas que realmente são errados mesmo.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

Primeiramente, parabéns pela iniciativa de todos que contribuíram para este tão esperado curso de Alemão. Tenho treinado um pouco e estou gostando. Muito bom mesmo!

Segundo, já q o assunto é o curso da lingua alemã e não achei um lugar adequado para falar sobre o assunto, eu notei q ficou faltando uma melhor instrução de como utilizar a letra ß (ss). Tudo bem que o usuário pode clicar na letra que aparece abaixo da caixa de texto, mas não é nada produtivo. Podemos utilizar tb o ALT+225, mas além de não ser nada prático, muitos usuários não sabem utilizar esses caracteres especiais direito.. Então, se vocês puderem dar uma atenção ao assunto seria muito legal. Quando vou treinar, tenho utilizado o "ss" e está passando, mas ele sempre dá uma advertência. Como sugestão, acho que poderiam adotar um(ns) outro(s) caractere(s) para substituir o ß, seja ss ou ainda qualquer outra coisa que agilize a digitação e melhorar ainda mais a experiência do usuário.

Obrigado pela atenção!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/romarco.marcos
romarco.marcos
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Oi, @JunioCoelho, obrigado pelos parabéns. Tem quase 25K pessoas usando o curso! =)

Na maioria dos smartphones o aparelho troca o teclado automaticamente para o idioma requisitado. Ex.. o Duolingo oferece a palavra em pt e espera que você digite Fuß em de, seu teclado mudaria automaticamente para o alemão, possibilitando uma digitação mais cômoda da palavra Fuß (pelo menos é assim no iPhone, de certeza!).

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

hehehe, pois é, 25k está muito bom para a 2a semana de curso.

Mas, sobre o teclado, e pelo site, qual seria a alternativa? (edited)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/romarco.marcos
romarco.marcos
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Continuar digitando com ss e ignorar o aviso de erro ou clicar no botão abaixo do espaço em branco para o ß. Usar o ss não está completamente errado se você pretende morar na Suiça. Lá o ß foi abolido e só existe ss. Super prático, né? Você nao precisa pensar qual deles você tem que usar em determinada palavra. ;)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

Tranquilo. Vou continuar fazendo isso então. Valeu, abraço!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/WillUberAlles

Hoje deve ter dado um bug, e eu consegui fazer um exercício em Alemão pelo app PTBR. Mas, logo que eu terminei o exercício, apareceu aquela mensagem dizendo que o idioma não estava disponível na plataforma mobile. Foi só um bug, ou eu fui beta por 15 minutos? hahaha

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/riquezin

Eita, virou beta tester por alguns minutos? Hahahah

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/romarco.marcos
romarco.marcos
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Não estou sabendo disso não. Deve ter sido um bug temporário.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Orangensaft-

Isso acontece, Acontece quando você coloca pra aprender o idioma alemão pelo site e depois entra no App na primeira vez ou na segunda vai bugar, comigo também foi assim.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Paulo_Vinicius
Paulo_Vinicius
  • 16
  • 13
  • 10
  • 9
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Eu estou sempre reportando, mas às vezes reporto e continua no mesmo lugar aquela coisa reportada :/.

Mas em relação aos áudios, vocês não podem modificá-los?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/romarco.marcos
romarco.marcos
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

O áudio só pode ser desativado por nós ou repassamos a reclamação ao Duolingo. Mas tem muito reclamação de erro de áudio que não confere. Chega a desmotivar.

Nós recebemos centenas de reports todos os dias e só somos sete pessoas no time. Cansa ficar ouvindo áudios que supostamente estariam incorretos mas não estão.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/voidIndigo
voidIndigo
  • 25
  • 25
  • 23
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 1385

Olá, Como o Beryllo, também não sei onde reportar erros nas telas das lições. Podemos usar essa thread ou há alguma outra opção? Na lição de Preposições tem uma: - muitos fundiçoes -> muitas contrações Aguardarei a atualização da app ansiosamente! Grato pela atenção e continuem o bom trabalho!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/romarco.marcos
romarco.marcos
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Onde? Na Nota de gramática ou em uam das frases? Se for nas frases é melhor mandar um relatório de erro direto na frase durante o curso, assim fica mais fácil de encontrar. Se for em uma nota pode me avisar por aqui.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/voidIndigo
voidIndigo
  • 25
  • 25
  • 23
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 1385

Olá, Romarco. Está nas Dicas e Observações, logo abaixo do quadro de preposições.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/romarco.marcos
romarco.marcos
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2

Enquanto ao App, eu já expliquei acima do que isso depende... Mas já devemos estar chegando lá.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/voidIndigo
voidIndigo
  • 25
  • 25
  • 23
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 1385

Olá, Romarco. Eu queria reportar 2 coisas, mas não sei onde, então colocarei aqui: a última lição da unidade Futuro 1 só tem a frase "ich werde hier stehen" e respectiva tradução, e a antepenúltima, se não me engano, só tem 2 frases e suas traduções.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/kucamoraes
kucamoraes
  • 20
  • 12
  • 11
  • 9
  • 6
  • 7

Não estão mais revisando os relatórios de erro?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Salimar6

Olá, o adjetivo "toll" está sendo traduzido equivocadamente por "giros" enquanto deveria ser traduzido por "alto" ou "grande".

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Patricia718508

De acordo com a tradução para a lingua portuguesa, Toll = grande, fantástico, estupendo ..... Para a palavra portuguesa, Alto = hoch, gross, laut. Pela minha pesquisa cheguei a esta conclusão. Não sei se estou a ajudar ou a complicar....eheheh...mais complicado que o alemão é quase impossivel.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/HakeemEvrenoglu
HakeemEvrenoglu
  • 22
  • 21
  • 20
  • 19
  • 19
  • 17
  • 17
  • 16
  • 16
  • 12
  • 8
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Olá! Achei um errinho nas dicas e observações da skill "adjetivos", na parte sobre o "schadenfroh"...

"Estamos felizES com a desgraça alheia."

1 ano atrás
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.