1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "As mulheres as quais ele fal…

"As mulheres as quais ele fala."

Tradução:Les femmes auxquelles il parle.

September 23, 2015

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/joaomacalos

não precisaria de uma crase no as (às) quais para que seja auxquelles? as quais não pode ser traduzido como lesquelles?


https://www.duolingo.com/profile/ruama_semtempo

É que o exemplo em português está errado, realmente está faltando uma crase. Essa frase não faz sentido sem uma preposição. Tem que ser para as quais, sobre as quais, das quais, com as quais, ou às quais.

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.